Prevod od "je zcela" do Srpski


Kako koristiti "je zcela" u rečenicama:

Dámy a pánové, toto je zcela výjimečná chvíle.
Даме и господо, какав невероватан тренутак!
Pročetli jsme si městské záznamy a ten muž je zcela zřejmě zloděj.
Детаљно прегледавамо градска документа, и тај човек је очито лопов.
Je zcela kompatibilní s Bohem fyziků.
Sasvim je kompatibilna sa pojmom boga koji koriste fizičari.
je zcela v pořádku najít si místo toho klidné místo.
potražite tiho mesto, i to je u redu.
Pro nás je to ale naprostou samozřejmostí - pro náš druh je řeč přirozeným živlem - uvědomte si však, že i ta nejprostší výměna mezi lidmi je zcela závislá na jazyku.
A mi to uzimamo zdravo za gotovo, jer smo mi kao vrsta potpuno odomaćeni sa jezikom. Ali morate da shvatite da je čak i najmanji akt razmene u kom učestvujemo duboko zavisan od jezika.
Je zcela zjevně zásadní pro pohyb chromozomů.
Očigledno je ključno za kretanje hromozoma.
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
A že když z mých podkladů vyplynulo, že být zranitelná je zcela podstatné k nadšenému životu, řekla jsem těmto 500 lidí, že jsem se zhroutila.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
A když tedy vidím svého partnera jak sám nebo sama dělá něco, v čem je zcela ponořen, dívám se na tu osobu a v té chvíli se posunu ve vnímání a zůstávám otevřená tajemstvím, která žijí hned vedle mě.
Stoga, kad vidim partnera samog ili samu, kako su zaokupljeni nečim, gledam tu osobu i trenutno doživim izmenu percepcije i spremna sam na misterije koje žive tik do mene.
Tahle kůže je silná 21 vrstev a je zcela neprůhledná.
A ovaj komad ima 21 sloj i prilično je neproziran.
Je zcela mimo rozsah zvonovité křivky.
Ta vrednost je potpuno van standardne krive moždane aktivnosti.
První šílený nápad je, že vědomí je zcela základním jevem.
Prva luda ideja je da je svest fundamentalna.
Myslím, že to znamená, že i když se vám skenuje mozek, což je zcela nudné a nezajímavé, když slyšíte někoho dělat "A ha ha ha ha ha", snažíte se přijít na to, proč se směje.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
A jde o to, že pokud nejsou nebezpečné, nemusíme je zcela odmítat.
Ustvari, ukoliko nisu štetni, neće ni biti potpuno zanemareni.
Zařízení je zcela přenosné a může být... (Potlesk) Tedy důležitým rozdílem je, že je zcela mobilní.
Uređaj je u potpunosti prenosiv, i može biti - (Aplauz) Dakle, važna razlika je da je u potpunosti mobilan.
Takové společenské tlaky je zcela jednoduché vytvořit a to vede k více rovnostářským společnostem.
U potpunosti je moguće stvoriti ovakav socijalni pritisak koji vodi ka izjednačavanju društva.
Výsledek je zcela mimo vaši kontrolu.
Ishodi su potpuno van vaše kontrole.
3.5055541992188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?